Deutsch Perfekt 03 2017

Deutsch Perfekt 03 2017

Citation preview

EINFACH BESSER DEUTSCH

LEARN GERMAN ESTUDIAR ALEMÁN APPRENDRE L’ALLEMAND IMPARARE IL TEDESCO

3 — 17

Deutschland, deine Filme

Deutschland € 7,90 CH sfr 13,00 A · B · E · F · FIN · GR · I · L · P (cont) · SK · SLO: € 9,00 GB £ 7,50

Warum sie so gut sind – und wie Sie damit Ihr Deutsch verbessern

GESUNDHEIT Deutsch beim Arzt SPIEL DER AROMEN Wie die Deutschen ihr Brot neu entdecken

Der neue Deutsch-perfekt-Audio-Trainer – jetzt im Mini-Abo testen. Zwei Ausgaben für € 17,20

Jetzt NEU! Direkter Streaming-Zugrif mit einem Klick Inhalte hören und mitlesen Optimal für die mobile Nutzung geeignet Bestellen Sie jetzt: spotlight-verlag.de/audiomini

EDITORIAL

3

„Unsere Didaktik-Expertin gibt Ihnen Tipps, wie Sie mit Filmen Ihr Deutsch verbessern können.“ MITTEL

Titelfotos: Interfoto (3); AKG (2); NFP marketing. Foto Editorial: Blende11Fotografen

Ich wünsche Ihnen viel Freude mit diesem Heft! Ihr

Jörg Walser Chefredakteur

die Ausgabe, -n

, hier: Heft; Exemplar

auf den M„rkt k¶mmen , in den Läden zum Verkauf angeboten werden bek„nnt geben , offizielle Informationen an die Medien geben das W¡rk, -e , Produkt eines Künstlers

ISBN 978-3-589-25803-1

D

eutschland hofft. Nach sieben Jahren ist zum ersten Mal wieder eine deutsche Filmproduktion für den Oscar nominiert: Toni Erdmann, die Tragikomödie über eine Tochter und ihren Vater. Wenige Tage, nachdem diese Ausgabe auf den Markt kommt, gibt die Jury in Hollywood ihre Entscheidung bekannt: Ist Maren Ades Werk wirklich der beste fremdsprachige Film? Egal, ob Toni Erdmann gewinnt oder nicht: Ein Megaerfolg ist er definitiv. Grund genug für die Frage: Wie gut sind deutsche Filme? Dazu hat unsere Spezialistin für Kulturthemen, Ana Maria Michel, sehr interessante Antworten gesammelt. Mit Unterstützung des Deutschen Filminstituts hat sie außerdem einen kleinen Kanon des deutschen Films zusammengestellt. Und selbstverständlich gibt Ihnen unsere Didaktik-Expertin Katharina Heydenreich Tipps, wie Sie mit Filmen Ihr Deutsch verbessern können (dies alles ab Seite 14). Ana Maria Michel hat übrigens eine lustige Parallele entdeckt: Toni Erdmann – inzwischen einer ihrer Lieblingsfilme – und der Klassiker Nosferatu – ein anderer ihrer Lieblinge – haben etwas gemeinsam. „In beiden Filmen spielt ein Gebiss eine sehr wichtige Rolle.“ Auch bei der Reportage von Barbara Kerbel spielen Zähne eine Rolle, wenn auch nur als Genuss-Werkzeug. Eine Nacht lang hat unsere Berlin-Korrespondentin kaum geschlafen. Stattdessen hat sie in einer Bäckerei beobachtet, wie das wichtigste deutsche kulinarische Kulturgut ganz traditionell hergestellt wird: Brot. Das legendäre Lebensmittel erlebt zurzeit eine Renaissance. Viele Menschen wollen wieder von Hand gemachtes Brot essen, das nicht aus einer Fabrik kommt. Gleichzeitig boomen genau diese Fabriken. Das ist nicht besonders logisch? Doch, für beides gibt es Erklärungen. Mehr dazu ab Seite 28.

Deutsch als Fremdsprache Für Lerner mit Arabisch als Ausgangssprache

zus„mmenstellen , hier: wählen und kombinieren gemeinsam haben

, hier: bei … gleich sein

das Geb“ss, -e , hier: ≈ künstliche Zähne der Gen¢ss

, hier: Freude am Essen

stattd¡ssen , hier: aber andererseits beobachten , genau sehen, was andere machen

Sprachkurs Plus • Lehrbuch mit Wortschatz Deutsch-Englisch • Begleitbuch auf Arabisch • Audiomaterial als MP3Download

das Kulturgut , Objekt, das kulturell sehr wichtig ist eine Renaissance erleben

, hier: wieder viel geges-

sen werden

v¶n H„nd , mit der Hand der Ch¡fredakteur, -e franz. , Leiter von allen Journalisten bei einer Zeitung oder Zeitschrift

ISBN 978-3-589-25802-4

Deutsch perfekt 3 / 2017

Grund- und Aufbauwortschatz nach Themen mi