Valvulas de Control Palfinger

Valvulas de Control Palfinger

Citation preview

Ersatzteilkatalog Spare parts list Catalogue de pieces

Steuerventil Control valve Distributeur de commande

KSC...

Ausgabe Edition Edition Dok Nr.: ksc0000

03/2003

ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE –>........ = bis Krannummer ........–> = ab Krannummer (1–16) = bestehend aus Position 1–16 (+20) = mit Position 20 A–Seite = Steuerschieberseite B–Seite = Gegenschaltseite F = Steuerung – Flur H = Steuerung – Hochsitz KL0 = Linearsteuerung – Hochsitz KK1 = Kreuzhebelsteuerung – Hochsitz HF = Steuerung – Hochsitz–Flur 2K = Zweikreisanlage J = Steuerung – Kabine I = Steuerung – Hochstand RC = Fernsteuerung NK = Notsteuerung–Kransäule l = Länge in mm s = Stärke in mm

R0 R1 R2 R3 R4 X STZS STZY OS OE OM OB OFB OSE OFS OSK OSK(M) SBM

= Ausleger einseitig ausziehbar = Ausleger beidseitig ausziehbar = Verlängerte beidseitig ausziehbare Ausleger = Teleskopausleger = Verlängerte Teleskopausleger = Beidseitig hydraulisch ausfahrbare Ausleger = Abstützzylinder – starr = Abstützzylinder – schwenkbar = Überlastsicherung – hydraulisch = Überlastsicherung – akustisch oder optisch = Überlastsicherung mit Manometer = Überlastsicherung – elektro–hydraulisch ohne Pendel = Überlastsicherung – elektro–hydraulisch mit Pendel = Überlastsicherung – elektro–hydraulisch ohne Pendel = Überlastsicherung – elektro–hydraulisch mit Pendel = Überlastsicherung – hydraulisch = Überlastsicherung – hydraulisch mit Manometer = Schwenkbegrenzung mit Manometer

R0 R1 R2 R3 R4 X STZS STZY OS OE OM OB OFB OSE OFS OSK OSK(M) SBM

= One side extension box = Both side extension box = Both side extension box – extended = Extension box telescopic = Extension box telescopic – extended = Both side extension box – hydraulic = Stabilizer ram – rigid = Stabilizer ram – slewable = Overload protection – hydraulic = Overload protection – acoustical or optical = Overload protection with manometer = Overload protection – electro–hydraulic without pendulum = Overload protection – electro–hydraulic with pendulum = Overload protection – electro–hydraulic without pendulum = Overload protection – electro–hydraulic with pendulum = Overload protection – hydraulic = Overload protection – hydraulic with manometer = Limitation of rotation with manometer

ABBREVATIONS AND SYMBOLS –>........ = to crane number ........–> = from crane number (1–16) = consists out of position 1–16 (+20) = with position 20 Side–A = Control valve side Side–B = Counter control side F = Control – base H = Control – top seat KL0 = Top seat linear control KK1 = Top seat joystick control HF = Control – top seat, base 2K = Double circuit system J = Control – cabin I = Control – high stand RC = Remote control NK = Emergency control–crane column l = lenght in mm s = thickness in mm

ABBREVATIONS AVEC SYMBOLES –>........ = jusqu’au grue no. R 0 = Extension unilateral ........–> = a partier du grue no. R 1 = Extension bilateral (1–16) = compse de position 1–16 R 2 = Extension bilateral – rallongement (+20) = avec position 20 R 3 = Extension telescopique Cote–A = Cote de bloc de commande R 4 = Extension telescopique – rallongement Cote–B = Cote oppose X = Extension bilateral – hydraulique F = Commande – socle STZS = Verin de stabilisateur – rigide H = Commande – siege haute STZY = Verin de stabilisateur – basculant KL0 = Commande lineaire sur siege sur colonne OS = Soupape de surcharge – hydraulique KK1 = Commande avec leviers en croix OE = Soupape de surcharge – acoustique ou optique HF = Commande – siege haute, socle OM = Soupape de surcharge avec manometre 2K = Systeme circuit double OB = Soupape de surcharge – electro–hydraulique sans pendule J = Commande – cabine OFB = Soupape de surcharge – electro–hydraulique avec pendule I = Commande – poste de commande debout OSE = Soupape de surcharge – electro–hydraulique sans pendule RC = Inst de telecommde OFS = Soupape de surcharge – electro–hydraulique avec pendule NK = Commande de secours–colonne OSK = Soupape de surcharge – hydraulique l = lonqueur